Jeg er et geni.
Jeg er den største kunstneren i det 20. århundre.
Jeg heter Pablo Picasso.
Jeg fant opp moderne kunst.
Og jeg lager rare, abstrakte malerier-
-selv om jeg kan male realistisk hvis jeg vil.
Selv om jeg er veldig liten og skallet-
-kan jeg ha sex med alle de vakre kvinnene jeg vil-
-bare fordi jeg er en stor kunstner.
SEKS ÅR SEINERE
Kom hit.
Se.
-Ganske bra. -Takk.
En dag, hvis du blir berømt, vil dette være verdt mye penger.
Du kaster bort tiden, Jerome.
Du må finne mer oppnåelige jenter.
Faen, nå kommer Stoob.
Du, tegnefantomet, takk for at du hjalp meg med plakaten.
-Han sa at jeg hadde naturtalent. -I juksing.
Det har du rett i, skeiving.
Hva er dette?
-Runker du på skolen? -Det er en college-brosjyre.
Hva slags college har nakne berter som lærere?
Hun er kunstmodell, din ape.
Du er ok, Platz.
Jeg vet ikke, Jerome. Det er litt for godt til å være sant.
STRATHMORE INSTITUTT
Syns du ikke?
Faen i helvete!
Velkommen, nybegynnere.
Ja, ja, ja.
Den er basert på mordene på skoleområdet, men...
Det er ikke en kjedelig dokumentar.
Glem det. Ok?
Ja, gjett om. Det blir mye action.
-Studerer du kunst? -Ja. Tegning og maling.
-Hva med dere? -Mote. Han studerer film, tror jeg.
Mener du det? Nå kødder du med meg.
-Ja. -Det er så deprimerende.
-Hva er det? -Jeg savner kjæresten min.
Hundre prosent. Ja, du kommer ikke til å angre.
Jeg elsker deg også, bestefar.
Ja! Jeg er så gira!
-Vince. -Hei. Jerome. Åssen går det?
-Hva heter du? -Matthew.
Jeg er så gira. Jeg får lage filmen min.
Det er fantastisk.
-Er dere nybegynnere? -Ja.
-Andre året? -Tredje.
Det er greit. Hør på meg, så går det bra.
Hvorfor bor du fremdeles på skolen?
Mange tredjeklassinger bor her. Er det noe galt i det?
Han studerer skulptur.
Jeg har aldri sett så mange pene jenter.
Dette er ikke noe. Du skulle ha sett de vi hadde i fjor.
Populariteten sank etter drapene.
-Hvilke drap? -Nå kødder du med meg?
Jeg hørte om det. Noen drepte en på skoleområdet.
Ja. Tre stykker i nabolaget siden mars.
Har du aldri hørt om kveleren? Han drepte for ti dager siden.
-Er du fra en annen stat? -Fra forstedene.
Da har du ingen unnskyldning.
Hva med Richard Natwick?
-Herregud. -Jeg følger ikke med i nyhetene.
Jeg skal fortelle deg historien. Du må følge med.
Denne historien er stor. Det er nasjonale nyheter.
Jeg hører.
Etter det første drapet... en som heter Richard Natwick.
STØTT DIN LOKALE VOLDTEKSMANN
Han studerer maling på andre året.
Han lager teite ord-malerier.
Han har en utstilling på studentsenteret. Snuten kommer.
DREP EN SNUT FOR MORO SKYLD
De er ikke vant til kunstnerisk drittprat.
-Faens... -Kutt ut.
POLITI
-Venn deg til å bøye deg, drittsekk. -Så får et par professorer hetta.
Og plutselig er han en jævla martyr.
Kunst er ikke en forbrytelse!
Selvfølgelig viser det seg at han er uskyldig.
Og snuten måtte bite i det sure eplet.
-Hva skjedde med ham? -Han var berømt i 15 minutter.
Så ble han hardt såret i en sprø kunstopptreden.
Ok.
Slå på strømmen.
Du må lese manuskriptet mitt.
Alt sammen står der. Det er stort.
Får dere ikke avisa i forstedene?
Kanskje drapsmannen er fra forstedene.
Snuten vet ikke en dritt.
Studerer du tegning?
Ja. Tegning og maling.
Stilig.
Jeg hører at dere får se massevis av nakne vaginaer.
Ok, Leslie. Vis oss magien din.
Første posering, folkens.
Vi hopper på i fart.
Ok, første posering.
Jeg har ingen spesiell visdom, bortsett fra dette:
Disse fire ordene:
Ikke ha urealistiske forventninger.
Hvis dere vil tjene penger, slutt med en gang.
Gå på bankskolen eller internettskolen.
Alle andre steder enn kunstskolen.
Og husk, bare en av 100 av dere-
-greier å overleve som kunstner.
Hallo?
Ja.
Å, Lorenzo.
Nei. Helt klart. Ja...
Sandy, kan jeg ta en pause?
Pause. Fem minutter.
Tuller du? Jeg vil gjerne at du ser på dem.
Nei. Jeg føler at jeg har tatt et kjempeskritt med den siste serien.
I januar?
Ja, ja. Det kan jeg sikkert.
Jeg tror ikke at timeplanen er helt full.
Jeg kan godt...
Nei, selvsagt ikke.
Hei.
-Det du gjør er veldig vakkert. -Jeg må stikke.
Herregud.
Hvorfor er førsteklassingene like hvert eneste år?
Se.
Veganenes hellige mann.
Den kjedelige pratmakeren.
-Den sinte lesba. -Professor?
Professor? Professor?
Og så smiskeren.
Jeg ville bare si at jeg fant noen av bildene dine på internettet.
-De er kjempefine. -Du får en "A".
Og mamma.
Jeg føler at jeg endelig modnes.
Kunstnerisk.
Mammas yngste forlot akkurat redet, så hun vil utforske sin kreative side.
Hvordan vet du alt dette?
Jeg er en levende klisjé som alle de andre.
Jeg er typen som slutter og forandrer fag-
-fordi han er redd han er elendig i alt.
Hvem er jeg?
Jeg vet ikke. Jeg har ikke skjønt deg ennå.
Herregud.
Hvem er raringen?
Professor? Professor?
Professor Okamura?
Hva slags oppmøte forventer du i klassen?
Jeg blåser i...
....om du kommer eller ikke.
Denne er klar for tørkeovnen.
La meg se om jeg har skjønt det riktig:
Du hadde aldri sex på high school.
Så du bestemte deg for å feie over den endeløse rekka av kunstberter.
Ikke akkurat. Jeg vil bli kunstner.
En stor kunstner, hvis jeg kan.
Og da kan du feie over rekka av kunstberter.
Hvorfor venter du? Kunstkolen er en nuttebuffé.
Jeg vil ikke ha hvem som helst.
Greit.
Der er hun.
Den vakre kunstberta du har drømt om.
-Ja, og så? -Be henne om å låne noe.
Det er det enkleste i verden.
Skal jeg lære deg det? Pappa følger deg.
-Herregud... -Kom igjen.
Hei...
Kan jeg låne blyanten din?
Hvorfor?
-Hvorfor det? -Det spiller ingen rolle.
Herregud.
Du har nydelige øyne.
Du må la meg ta et bilde av dem.
Ok.
Hva med pizza? Skal vi gå ut og spise pizza?
Det eneste problemet med kunstbertene er at de er gale.
Du vil ha en snill, uskyldig jente fra forstedene.
En ny jente som ikke er ødelagt ennå.
Hold deg unna hulen, Koalabjørn.
Det er slanger og flaggermus der.
Ikke vær dum, Pepper. Jeg er ikke redd for slangen.
Når jeg tenker meg om, så er de gale alle sammen.
Finn deg en nymfoman, og få det overstått.
Unnskyld.
Kan du hjelpe meg å ta den av?
Bare så du vet det så har jeg ikke aids.
Jeg har testet meg 40 ganger, så jeg vet det.
Få ungene til å holde kjeft, jævla drittsekk.
Det er bare faren min.
Mener du det?
Har du aldri ligget med noen?
Har ikke falt seg slik. Jeg har høye standarder.
Jeg må ta deg med ut på hore-raid snart.
Vi må fikse det før det blir verre.
Kanskje noe gjør det vanskelig-
-for deg å være komfortabel med din egen seksualitet?
Muligens. Kanskje.
Dere vet hva hore-raid er?
Du legger pengene på kommoden, knuller hora og sovner.
Når du våkner, er pengene dine der, og hun har gitt deg tips.
Verdens beste avtale.
Dophoder er ikke så bra.
De legger igjen glasspipe og aluminiumsfolie.
Det vil du ikke ha. Du må skaffe deg en stilig eskortejente.
Har du knullet mange, Matthew?
Ja, det har jeg.
Mote og alt det der. Modeller...
Dophoder, eskortejenter, strippere...
Vi kan raide noen strippere. Det hadde vært kult.
Hva er kunst?
Er dette kunst?
Eller dette?
Hvem er det?
Glem det. Det var en tabbe.
Hamlet. Krig og fred.
Beethovens niende. Guernica.
Verk som gir like stor følelsesmessig resonans i dag som da de ble skapt.
Hva gjør et kunstverk tidløst? Hvilke kvaliteter må det ha?
-Ja? -Alt på lista di-
-var lagd av en død, hvit mann.
Det la jeg også merke til.
De var ikke døde da de skapte verkene.
Du er patriarkalets nikkedukke.
Kunsthistorie handler om realiseringen av maskulinitet.
-Det er pissprat. -Et darwinistisk imperativ.
De som blir kunstnere blir det fordi de ikke kan få partner på annen måte.
Jeg tror ikke jeg er den første til å peke på-
-at de fleste kunstnere er, skal vi si,-
-fysisk underlegne, på en eller annen måte.
Drible ballen, Hurst!
Ikke rop, er du snill.
-Skal du høre på Marvin Bushmiller? -Skal du?
Vi må dra tidlig.
Det er merkelig at han er berømt.
Jeg så ham på Strathmore da jeg var ny.
Så utstillingen på Broadway Bob.
Nå er han utenpå Artforum.
-Sånn kan det gå. -Platz! Din tur.
The New York Times har kalt verkene dine:
"En ekspedisjon til konturene av en tekno-kultur i utvikling."
Med det i tankene, hvor tror du kunsten er på vei?
"Kunsten", hvem da?
Nei, ærlig talt. Det er-
-et teit spørsmål.
Spør meg om noe relevant.
Spør hvor mye penger jeg har i banken eller...
Lærte du noe på Strathmore?
Ja, jeg lærte mange ting.
Jeg lærte at lærerstaben består av gamle fiaskoer-
-som underviser fordi de trenger helseordningen.
Bortsett fra han, selvsagt.
Jeg skulle akkurat til å si det.
David var for opptatt med å jakte på ferskt kjøtt til å tenke på helse.
Hva slags råd gir du en ung kunstner...
Hold kjeft. Det er ett spørsmål dere vil stille.
Dere vil vite hva som kreves for å bli som meg.
Hør godt etter. Jeg skal gi dere svaret.
For å bli en stor kunstner-
-må du rett og slett være en stor kunstner.
Man kan ikke lære noe. Dere kaster bort tiden. Gå hjem.
Hvorfor er du slik en drittsekk?
Det er et godt spørsmål. Det er det virkelig.
Jeg er en drittsekk fordi det er sånn jeg er.
Kanskje alle er drittsekker.
Dere ser ut som drittsekker, men hvem vet.
Forskjellen på dere og meg er-
-at jeg har fått friheten til å uttykke den jeg virkelig er.
Og hva kan være vakrere enn sannhet og frihet?
KAFFE BARE TIL LÆRERE!
-Enda en dag, enda en dollar. -Hallo, Larry.
Forresten-
-er du og Lois ledige 18. januar?
-Hvordan skulle jeg vite det? -Jeg må gjøre denne lille galleri-greia.
Lorenzo Massengale har mast på meg-
-for å stille ut de nye maleriene mine i det nye galleriet hans.
Jeg tenkte at du og Lois kanskje vil ha en invitasjon.
Jeg tror jeg er opptatt den kvelden, Sandiford.
Jeg stoppet på Broadway Bob. Vær så god.
Jeg trodde Broadway Bob var et kunstgalleri.
Det er en berømt dump drevet av en irriterende tulling-
-som tar æren for å ha startet karrieren til alle-
-som noensinne studerte på Strathmore.
Men kaffen er god.
Hei, Lorenzo. Det er Sandy.
Jeg ville bare sjekke at du fikk lysbildene, og...
Du trenger ikke å ringe meg. Timen min begynner nå.
Jeg ringer deg etterpå.
Takk. Ha det.
Unnskyld at jeg er sein.
Hei, vennen min.
Vi har visst flaks i dag.
Beklager, Sandy, Jeg må ha en røyk.
Selvsagt. Fem minutters pause.
Jeg går på do.
La meg låne denne.
Greit.
Hun smilte til deg. Så søtt.
Har du sett henne? Hvem er hun?
Ikke tenk på det engang. Hun er prima vare, kompis.
Hei, homser.
For et søtt par.
Jeg tror de liker oss.
-Er hun student eller modell? -Glem henne i et minutt.
Vi skal oppleve noe som forandrer livene våre.
Jimmy, det er Bardo.
Jeg har med en som vil møte deg.
Jeg har en flaske Slivovitz.
Den er 80%, lagd i Polen, importert av...
Velkommen, gutter.
Jeg er redd dere forstyrret meg i en av forestillingene mine.
Dette er Jerome.
Hyggelig å hilse på deg. Takk for at vi fikk komme.
Bare hyggelig.
Er ikke dette strålende?
Jimmy kontrollerer husleia.
Jerome-
-vil bli en stor kunstner, Jimmy.
Så flott.
Jerome, har du spesielle talenter når det gjelder suging?
Det var ikke et retorisk spørsmål.
Er du en stor kunstner når det gjelder suging?
Nei.
Nei, jeg er nok ikke det.
Det er ikke bra.
Hvem liker du?
Hvem er yndlingskunstneren din, Jerome?
-Kanskje Picasso. -Skjønner.
Veldig bra.
Vår gamle venn,-
-drittsekken.
Den ekle lille dvergen som levde hele livet uten en eneste original tanke.
Regner med at du tuller.
Jimmy studerte på Strathmore.
Se på meg nå.
Bare tenk, Jerome. En dag kan alt dette bli ditt.
Du kommer til å oppnå ting. Det føler jeg på meg.
Men du må lære deg suging og rævsleiking.
Hvis ikke, vil du råtne bort i et hull,-
-og utsette å ta selvmord pga. en liten sjanse for at du en dag-
-muligens vil se en herlig plage eller pest-
-gi den hatefulle rasen din forferdelige lidelser.
Hva smiler du av?
Bare le, lattergutten!
Jeg tråkker på innmaten din til den kommer ut av ræva!
Jeg begraver deg levende og driter på grava di!
Ok, gutter. Forestillingen er over.
Jeg må gå tilbake til onaneringen min.
Er ikke Jimmy strålende?
Ja, helt klart.
Selvportrett.
Neste uke-
-skal jeg velge det mest effektive verket fra hver time-
-og henge det i galleriet.
-Hvilket galleri? -Det er i denne etasjen.
-I enden av gangen. -Ved herretoalettet?
Ja.
Nå begynner vi.
Hvem vil kommentere?
Jeg liker Flowers tegning.
-Ja, jeg også. -Hun prøver å gjøre noe mer-
-enn å bare tegne seg selv.
Det handler mer om tegneprosessen.
Greit. Er det noe annet her oppe som fanger oppmerksomheten?
Er det noen andre som har mer å si om Flowers tegning?
Ja, Jerome?
-Ikke noe. -"Ikke noe" eksisterer ikke-
-i denne klassen. Hva tenker du?
Vi venter, Jerome.
Jeg vet ikke. Det bare...
Det ser ut som en teit Cy Twombly-imitasjon.
Det ser ut som om hun brukte to minutter på den.
Det er pissprat.
Fordi tegningen ikke er perfekt er den dårlig?
Den er menneskelig.
Helt klart.
Tegningen din ser ut som en maskin har tegnet den.
Flowers...
Flowers er full av lekenhet, og...
Ja, menneskelighet.
Hva er så strålende med menneskelighet?
Mennesker er tullinger. Jeg håper en pest utrydder alle.
-Hva er det med deg? -Herregud, Jerome.
Ok. Det holder.
Dette er ikke en valgfri oppgave. Jeg må gi den til dere.
Og, Flower, det er ikke verdt å gråte over. Ok?
Hei.
Jeg er helt enig med deg.
Hele menneskerasen bør utryddes.
Jeg mener egentlig ikke... Jeg bare...
Du trenger ikke å si unnskyld.
Jeg er helt enig med deg.
STRATHMORES BESTE
Så dette er galleriet.
Hei.
Dere må komme på åpningen i kveld.
Du var en drittsekk i klassen i dag.
Dere.
Skal vi gå på Shilos utstilling?
-Hvordan fikk hun en utstilling? -Det er meningsløst.
Alle kan stille ut i studentgalleriene.
Herregud.
Hva er det?
Det så jeg ikke. Vi må gå.
GRATIS FORFRISKNINGER
Strålende, Shilo.
Hei.
Kjenner du den jenta?
Ja, vi brukte henne som modell. Husker du ikke?
Men vet du hvem hun er? Vet du hva hun heter?
Du er en drittsekk.
Hva? Kan du ikke si noe pent om bildene mine?
-Hei. -Hei.
Det ble kjempefint.
-Takk. -Shilo.
Hva?
Hei, jeg heter Audrey.
Heter du virkelig det?
Eller er du besatt av Audrey Hepburn som alle kunstbertene?
Jeg ble oppkalt etter en tegneseriefigur.
Enda en ironisk popkultur-referanse.
Behold henne.
-Hei. -Herregud, kjenner du ham?
-Nei. Er han ikke vennen din? -Ikke tale om.
Du er typen fra Sandys klasse.
Er så dårlig til å huske ansikter.
Det er greit. Jeg heter Jerome.
Jeg tenkte på deg i dag.
Så et bilde av Marie-Thérèse Walter.
Det så ut som tegningen du lagde av meg.
Hun poserte for Picasso.
Jeg vet hvilket bilde du mener.
Gjør du det?
Vi stikker.
Hva? Jeg sa at jeg likte bildene.
-Det trengte du ikke. -Det er greit.
Jeg orket ikke se deg bli plaget av tullingen igjen.
Jeg må stikke. Jeg må ta runden i kveld.
Jaså? Kanskje vi kan...
Jeg må gå på en Donald Baumgarten utstilling.
Jeg vet hvem han er. En gammel popart-type, ikke sant?
Ja, han er kjempeflink. Strålende.
Han er forferdelig. Men jeg slipper ikke unna.
Vil du bli med meg?
Vær så snill. Jeg hater å ta t-banen alene.
Spesielt nå som en gærning kveler alle.
Litt. Foreldrene mine går ofte.
Hei.
Audrey, jeg trodde ikke du ville komme.
Hvordan går det?
Jeg tror jeg har solgt to av de små.
-De du hater. -Jeg liker dem.
Men ikke så godt som det store blå.
Jeg vet det.
Pappa, dette er Jerome.
Jerome er en fan. Jeg tok ham med for å møte deg.
Jerome, dette er Donald Baumgarten.
Jøss. Jeg er en stor fan, sir. Det er en glede.
Gleden er på min side.
Jeg liker det ikke, men jeg tror ikke at vi kan bli.
Jerome må møte noen på en annen fest, og vi er seint ute, så...
-Kommer du søndag? -Jeg ringer.
Tenk at du vokste opp med en sånn pappa.
Han er en berømt kunstner.
Han er ikke en berømt kunstner.
Det er hjerteskjærende.
Han burde gitt opp for 30 år siden.
Jeg er skrubbsulten.
-Skal vi gå og spise? -Greit.
Har du hørt om Broadway Bob?
Hvorfor er du modell? På grunn av pengene?
Ja, jeg tjener en formue...
Er det den jeg tror det er?
Han er alltid her.
Bordet er reservert til post-minimalister.
Det er her alle har sin første utstilling.
Springbrettet fra Strathmore til den virkelige verden.
-Hvordan velger de kunstnere? -De har vurderinger og sånt.
Hva er det? Elsker du meg ikke lenger?
Når besøkte du meg sist?
Dette er Broadway Bob.
-Åssen går det? -Hei.
Bob kjenner alle.
Alle kunstnere du kommer på hadde sin første utstilling her.
Bushmiller, Naugle, Bilbo, alle sammen.
Og når de blir berømte, glemmer de meg. Ikke sant?
Hei! Jeg sa dere skulle slutte å plage kundene!
Hector! Jævla brunskjorter.
Hva holder du på med?
-Hyggelig å se deg. -Ha det.
-Hils faren din. -Ok.
-Hei. Unnskyld meg. -Ja, hva er det?
Vil du hjelpe meg? Det er to hjemløse utenfor-
-som har tigget utenfor hele dagen. De plager kundene.
Han er ikke en massemorder. Se på typen utenfor.
-Kom dere ut. -Greit. Vi går.
-Kaffen er elendig. -Gå på Starbucks.
Hvem er dette?
-Jerome, dette er Candace. -Hvordan går det? Hyggelig.
Audrey og jeg pleide å flatbanke.
Jeg bare tuller.
Men lille Audrey vil ikke leke med meg mer.
Hva syns du om maleriene?
De er ok. De er ikke de mest...
Det er Candaces malerier.
-De er virkelig gode. -Hvor finner du dem, Audrey?
Takket være denne utstillingen får jeg en utstilling på Haberman.
-Strålende. Gratulerer. -Jeg vet det. Du store min.
-Du. Kom hit. -Vi snakkes, unger.
Det går rykter om Haberman. Du må la meg vite...
Hva vil du gjøre, Jerome?
Jeg vil bli den største kunstneren i det 21. århundret.
Jeg bare mente hva du vil gjøre nå.
Jeg bør dra hjem.
-Jeg er dum... -Nei da. Det er flott.
Du kan bli en stor kunstner.
Du har den rette-
-energien.
-Du vil ikke tro... -Hørte du nyhetene?
-Nei, men gjett hvor jeg var. -Kveleren tok et nytt offer.
En stakkars jævel ble tatt på t-banen. Må skrive om manuset.
-Jeg tok t-banen i kveld. -Du er heldig som er i live.
-Gjett hva jeg gjorde. -Sjekka stripperne?
Nei, jeg var ute med skolens vakreste jente.
Stilig. Få lukte på fingeren din.
Se.
Jøss.
-Pent. -Hun syns jeg er en stor kunstner.
Jævla luring. Hva faen gjør du her? Har du gjort det allerede?
Nei, jeg...
-Vi traff hverandre akkurat... -Hvis hun var min,-
-ville jeg pumpet henne dag og natt.
ANTALL LIK 4
28. november.
Prøv å huske datoen-
-i de små, neddopede hjernene deres.
Det er datoen for vurderingen som skal gjøres etter Thanksgiving-
-hvor dere legger fram arbeidet deres og en gjeng professorer kommer inn-
-bak ryggene deres og gir dere karakter.
Det er bare et forspill til denne dagen:
19. desember.
19. desember er den endelige vurderingen hvor dere får-
-den eneste offisielle karakteren i denne klassen.
Hvis dere ikke er blitt drept innen den tid, da.
Jeg hørte at den siste vurderingen er når galleriene...
-...kommer og leter etter nye talenter. -Jeg ville ikke tenkt for mye på det.
Det kan bli et gjennombrudd for noen.
Dette er ikke Schwabs butikk. Og du er ikke Lana Turner.
-Hva betyr det? -Dere er altfor unge-
-til å tenke på noe sånt.
Eno, hvorfor har du ikke gjort oppgavene?
De er begrensende og irrelevante.
Arbeidet mitt har ikke noe med form, lys og farger å gjøre,-
-men stiller spørsmål med estetiske opplevelser.
Den kjøper jeg.
-Jonah, hva med deg? -Jeg tar med noe neste gang.
Jeg hørte at studenten med best karakter...
-...får stille ut på Broadway Bob. -Det har skjedd før, ja.
Professor Okamura sa at ingen får toppkarakter av deg.
Larry bryr seg om sånt mye mer enn meg.
Og Larry har en tendens til å leve gjennom studentene sine.
Det syns jeg er patetisk.
De skal sparke lærere. Alle professorene-
-vil ha en student til utstillingen på Broadway Bob.
Jeg er for opptatt med mine egne malerier-
-til å blande meg inn i intrigene.
Marvin Bushmiller fikk gjennombruddet sitt pga. av vurderingen.
Audrey.
Hei.
Jeg skal bare ha kaffe.
Jeg skal stå modell for professor Bogles klasse 18.30.
Kan jeg følge deg?
Jøss, du er så høflig. Ja da.
Se på dere.
Så fornøyd med de lykkelige, små livene deres.
Men ingen av dere har smakt ekte lykke.
Lykken som bare døden kan gi deg.
Jeg er helvete på jorda. Personifisert.
Hva syns du? Skal jeg klippe den siste delen?
Hvor mye lenger tid tar det?
Det er opp til sjefen.
Vi ses.
Hei, hei. Du kan ikke bare gå.
Hva syns du om filmen så langt?
-Den er grei. -Ja. Takk.
Hun skjønner det ikke. Ikke tenk på det.
Jeg må flette inn en kjærlighetshistorie.
Jenter er 50 prosent av publikum.
Du går glipp av det beste.
Hei.
Nå...
Vi skal ikke ha flere offisielle oppdrag i klassen.
Sist uke ba jeg dere ta med det dere mener er-
-deres beste kunstverk. Gammelt eller nytt.
Vi skal bruke arbeidene-
-som et utgangspunkt for å hjelpe dere å bli bedre kunstnere.
"Vi lever i en politistat."
Det er sant.
Dette er interessant.
Det er ikke helt ferdig, men jeg tenkte klassen ville like å se-
-stadiene i framgangen min.
Absolutt.
Hva har vi her?
-Hvem har lagd denne? -Den er min.
Hvor har du vært hele livet mitt?
-Hva mener vi om dette? -Det er så...
Det er som om han har lært å glemme alt pisspratet fra kunstskolen.
Det er strålende.
Det er ensidig outsider kunst, men bevisst avvising-
-av romslig dynamikk som bare kan komme fra kjennskap-
-til konvensjonell tegning.
Tuller dere?
Ser dere...?
Professor Okamura, hva husker du best fra Halloween?
-Hei. -Hei.
Vil du ha en drink? Det er appelsinpunsj der borte.
-Ja. Så snilt. Takk. -Takk.
Kom deg tilbake. Du blir forbigått av skolegutten.
Hvordan greide du å male det?
Som om man aldri har sett et annet maleri før.
Hva faen?
Herregud, vi ser ut som Bonnie og Clyde.
Takk.
Er det ikke rart? Se så perfekt vi passer sammen.
-Så fint... -Det er ledig der borte.
Det ser ut som en duell.
Nei? Kommentarer?
Jonahs virker veldig originalt og autentisk.
Og Jeromes virker teit.
Det er patetisk. Ikke ta det ille opp.
Jonah har kontakt-
-med en totalt barnlig uskyldighet.
Han har en måte å se ting på fra utsiden av boksen.
Jerome er i boksen.
-Ja, for jævlig. -Jeromes er virkelig...
Ok. Det er greit. Vi bør ikke være for strenge mot Jerome.
Jerome prøver å gjøre noe som er umulig.
Han prøver å synge med sin egen stemme,-
-men han bruker en annens stemmebånd.
JEG HETER DESI OG TRENGER ET HJEM
KVELEREN SLÅR TIL IGJEN
Lik funnet på kunstskole-område
Det er strålende. Han tar et uvilkårlig offer.
Jenta var...
Hun var kassadame eller noe sånt.
-Vet de at det er samme type? -Det er åpenbart.
Det er en million spor. For det første så...
-Ok, jeg tror deg. -Se på henne.
Hun var bare 31 år gammel.
Det er et jævla mirakel.
Jeg vrir hjernen og prøver å finne en kvinnelig rolle til filmen,-
-og så legger han en rett i fanget mitt.
Drap?
Ikke vær bekymret. Ingen kommer til å drepe meg.
Jeg vil ikke at noe skal skje med berta mi.
Gatene er ikke trygge lenger. Ikke siden...
Faen ta deg!
Du prøver å holde meg nede. Jeg er ikke hora di lenger.
Jeg mener...
Jeg er ikke hora di mer.
Det er dritt. Vet du det?
Nei, det vet jeg ikke.
Gi deg. Alt dette "gangsta"-, "motherfucker"-pisspratet.
Hvorfor drøvtygger du Hollywood-dritten for n'te gang?
Har du ikke noe originalt å si?
-Det tror jeg. -Da må du si det.
Dette er verdiløst.
-Hallo? -Hei. Det er Jerome Platz.
-Hei, Jerome Platz. -Hei, jeg bare ringte...
Fordi... Jeg må...
Jeg må dra hjem til Thanksgiving, og jeg lurte på-
-om du har planer. Kanskje du vil bli med meg?
Jeg må dessverre besøke bestemor.
-Men det var snilt av deg. -Nei da...
Ikke vær dum.
Kos deg. Vi snakkes snart.
-Ok. Ha det. -Ta vare på deg selv. Ha det.
Jeg tror jeg drar på turné med Dominicks band i sommer.
De har et par konserter i Midtvesten. Noen må selge t-skjorter.
Hvem er Dominick?
En type som er vennen til Stacys storebror.
-Glem det. -Du er så urettferdig.
Jerome går på kunstskole, og jeg får ikke engang dra på tur.
Får du en malejobb når du er ferdig med skolen?
Det er ikke sånn det fungerer.
Hvem vil kjøpe de teite maleriene dine?
-Cynthia. -Du elsker Jerome mer enn meg.
Vet du hva du må gjøre?
Finn ut hvem som betyr noe i bransjen og møt ham.
Er ikke viktig hva du gjør, men hvem du kjenner.
Sånn er det i min bransje. Alt handler om business.
Ja. jeg har faktisk fått kontakt allerede.
Faren til kjæresten min er en kjent kunstner, så...
-Hva da? -Hugh,-
-kan du hjelpe meg å ta paiene ut av ovnen?
Vi var sikre på at du var homo.
Barnebarnet til vennen min maler små bilder på sko...
Hva kaller man dem?
Hun maler bilder av små dyr og gud-vet-hva.
Og jeg tror at de andre barna betaler henne.
Joggesko.
Er det ikke det de blir kalt?
Det er noe jeg tenkte du kan gjøre, Jeremy.
Det er ikke det. Jeg følte bare at de er-
-noe av det beste jeg har gjort på lenge.
Og jeg er bare...
Og jeg er bare litt-
-overrasket over...
Ja, du har helt rett.
Jeg heter Helena Sandiford. Sandy kommer snart.
Tusen takk. Jeg setter virkelig pris på...
Nei. Jeg skjønner.
Nei da. Ikke i det hele tatt.
Og jeg setter pris på at du så på lysbildene mine.
Ja.
Og du.
Ha det.
Dra til helvete, Lorenzo!
Det er mine, ja.
De er bra.
Ja, jeg liker dem.
Dessverre er vi ikke i flertall, Jerome.
Tydeligvis er de litt for "vanskelige" for enkelte.
Hvor lenge har du lagd triangler?
Lenge.
Jeg var en av de første.
Si meg, Jerome,-
-hva er det du ikke får i klassen?
Jeg vet ikke. Jeg føler at...
Jeg vet ikke hva jeg holder på med.
Kanskje jeg bør finne min egen stil-
-eller stemme eller noe sånt.
Det er pissprat.
Hva vil en kunstner på din alder med en stil?
Hva med Jonah? Han har sin egen stil.
Nei. Jonah har ikke en egen stil. Han har noe som er in nå.
Det er spennende. Forførende.
Men det betyr ikke, Jerome,-
-at han er en bedre kunstner enn deg. Langt ifra.
Du ligner på meg.
Det vil ta lang tid-
-før du kommer dit du skal.
Vet du hvor lang tid det tok meg-
-å male sånn?
-Nei. -25 år.
Jerome, det er livsviktig i din alder-
-at du begynner å eksperimentere med all kunst,-
-alle filosofier, og alle livsstiler.
Så du mener at jeg skal prøve forskjellige stilarter-
-og se hva det fører til?
Ja, ja og ja, Jerome.
-Ok. -Jeg har sett mange kunstnere-
-bli fastlåst i utrolig rigide tankemønstre.
Så det skal jeg gjøre? Eksperimentere?
Helt klart.
Jeg vil hjelpe deg med eksperimentene-
-på alle mulige måter.
Både i og utenfor klasserommet.
Takk, professor.
For siste gang, kom dere ut.
Ut av bygningen min.
Han sier at de er ferdige. Vi kan gå inn.
For mye eksperimentering.
Du er overalt.
Ikke noe fokus.
Overfladisk og uoriginalt.
Du må være deg selv.
Hva skjer, Platz?
-Hei. -Hei.
Skal du på Marvin Bushmillers åpning?
Nei. Jeg visste ikke om den.
Kanskje det bare er for inviterte.
Det går sikkert gjennom galleriet.
-Det blir sikkert kjedelig. -Når er det?
Jeg vet ikke.
-Hei. -Hei.
Helt utrolig.
Jeg fikk "A."
Alle fikk "A".
Det er lureri så alle skal føle seg bra.
Jeg har aldri fått noe bedre enn en " C" hele livet.
Det tror jeg ikke.
Jeg var ikke i så mange timer.
-Jeg havnet i bråk hele tiden. -Jaså.
Ja, jeg også.
Jøss, sier du det.
Vokste du opp i byen?
Ikke i selve byen.
Men jeg dro hit hele tiden.
Hele den jævla tiden. Jeg bodde nesten her.
Så...
...hvordan ligger det an?
Har du noen hemmeligheter vi bør vite om?
Tilgi meg!
Hva pokker var det?
Slapp av. Den er ikke ferdig klippet...
Jeg trodde du skulle lage en fin, liten drapsfilm,-
-men du har ormer og dansing.
-Likte du den? -Det er symboler, bestefar.
Og hvor er pistolene? Jeg trodde det var en våpen-film.
Han kveler folk, bestefar. Hva skal jeg gjøre?
Jeg vil ha pistoler.
Filmen heter Strathmore-kveleren.
Vil du at kveleren skal skyte folk?
Jeg betalte for en film med pistoler.
Hallo, Torsiello Galleri. Jeg kan sette deg på ventelista.
Det funker ikke. Gjør det bedre.
Unnskyld.
Det er stengt.
Jeg hørte at Mr. Bushmiller skal ha fest i kveld.
Og jeg lurte på om det var...
Beklager. Bare for inviterte.
Jeg hadde tenkt å lyve, men bestemte meg for å være ærlig.
Er desperat, ikke gal. Jeg skal ikke snakke med Bushmiller.
Ser du ikke hvor opptatt jeg er?
Vær så snill.
Har du grenadin i den?
Jeg er ny. Beklager.
Jeg vil ha en Martell.
Vær så god.
Jeg hørte at Marvin trengte hjelp, så jeg tenkte, hvorfor ikke?
Jeg tar en...
Jeg tar en av disse.
En Bud er greit.
Vi har...
Hoegaarden-
-eller Stella Artois.
Den første.
Du ser ganske opptatt ut, så...
Jeg drikker Slivovitz, ikke Sambuca.
Du har rett om kunst.
Alt handler om rævsleiking.
Det handler ikke om hva du gjør, men hvem du sleiker.
Og det er ikke nok.
Man har ikke en sjanse hvis man ikke er hensynsløs,-
-følelsesløs...
Herregud. Beklager.
KVELEREN SLÅR TIL IGJEN
Har du hørt om den store mannens siste mesterverk?
-Nei. -Noe av det beste han har gjort.
Flotte saker.
Hvem? Morderen?
"Morderen"?
Så respektløst.
Jeg har et par ofre til ham hvis han er interessert.
Vil du se maleriene mine?
Dette er min ydmyke hyllest til en stor mann.
Han reproduserer ikke virkeligheten som vanlige kunstnere.
Han omformer den modig så den passer hans behov.
Og hvorfor valgte vår store kunstner disse ofrene?
Hvem vet?
En ekte kunstner vet når han har funnet motivet sitt.
Kanskje dette var en uærlig kassadame.
Denne minnet ham kanskje om en dominerende tante.
Og denne...
Kanskje han var for dum til å få leve.
Hele menneskeheten er for dum til å leve.
Faen ta alle sammen.
Gutten min.
Jeg sier at man ikke kan gjøre noe stort-
-før man virkelig blåser i om man lever eller dør.
Drep meg nå. Det blåser jeg i.
Det er bare når menneskelig lidelse er en stor vits-
-at man endelig kan nyte livet.
Jeg skulle ønske noen drepte meg nå.
-Vil du at jeg skal drepe deg? -Vær så god.
Det er best jeg går før jeg kaster opp på teppet ditt igjen.
Vent.
Jeg vil gi deg noe.
-Hva er det? -En gave. Fra meg til deg.
-Nei, det kan jeg ikke. -Det kan du.
Det kan du.
Få se identifikasjon.
Identifikasjon.
Er du full?
Nei.
Se hvem som er her.
En av dem. Hvor har du vært hele uka?
Jeg har det vanskelig.
Jaså?
Da bør du gjøre det jeg alltid gjør.
Slutt, og begynn igjen neste semester.
Dette er tredje gangen, snart fjerde.
Du skjønner ikke. Jeg får aldri en sånn sjanse igjen.
Jeg kan ikke-
-begynne på nytt.
Jeg finner aldri en annen Audrey.
Ikke begynn med det igjen.
Kunstnere trenger et motiv, og hun er det perfekte motivet.
-Jeg kan ikke la henne bli borte. -Du, kom igjen.
Vi redder kunstbertene. Det er enkelt.
Hvis jeg finner på noe til den siste vurderingen,-
-glemmer hun Jonah.
-Vi går glipp av sjansen. -Jeg må bare finne på noe.
Nå går de.
Hva kan jeg gjøre?
Jeg har funnet ut hvem du er.
-Hvem? -Du er klassens drittsekk.
Takk for ølen.
Gi deg. Du kan ikke falle for alle typer med halvgode bilder.
Jeg vet ikke.
Det er noe ved ham.
Du trenger ikke flere kjærester. Du trenger 15 års terapi.
Jeg trodde du var vill etter Jonah.
Hør her.
Når det ikke går...
...kan du alltid komme krypende tilbake til meg.
Du har endelig fått fart i Jonah.
-Hva mener du? -Han spurte-
-om maleriene dine. Har du en overraskelse til vurderingen?
Hva vil du?
Jeg trenger en tjeneste.
-Du kommer tomhendt. -Beklager.
Du tror jeg er byens billigste hore.
Jeg tar med en kasse Slivovitz. Hva du vil.
Jeg vil kjøpe resten av maleriene dine.
-De er ikke til salgs. -Si meg hva du vil ha.
-Jeg vil ikke ha noe. -Jeg har faen meg...
-Jeg trodde du var kunstner. -Det er jeg.
Vil du være kunstner eller "aficionado"?
Kunstner.
Hva tror du en artist bryr seg om?
Tenker han hele dagen på fine viner...
...smoking-anledninger-
-og hva han skal si i neste etter-maten-tale?
Nei.
Han lever bare for det svimlende øyeblikket av kreativ lykke.
Et øyeblikk-
-som kommer en gang hvert tiår.
Eller aldri.
Tror du jeg tar feil?
Faen ta deg.
Du vet ikke noe om noe.
-Jeg blåser i fin vin. -Jeg vet hva du vil ha.
Hvis det var meg, ville jeg brukt alle triks.
Jeg hadde tatt dem i ballene og aldri sluttet å klemme.
Når man er på toppen, er de hjelpeløse.
De vrir seg under skotuppen din.
Kan du slukke den jævla sigaretten-
-før du tar livet av meg med den fæle røyken?
Hva med maleriene?
Jeg blåser i det. Gjør hva du vil.
-Kan vi snakke sammen litt? -Ja da.
Jeg må innrømme noe.
Jaså?
Glem det.
-Nei, hva er det? -Ikke noe. Glem det.
-Har du problemer med typen? -Hva? Hvorfor sier du det?
-Jeg vet ikke. Hva er det? -Hvorfor sa du det?
Tror du at jeg er homo?
-Jeg vet ikke. -Gjør du ikke?
Kanskje litt.
Ja. Det er det.
Det er tilståelsen min.
Jeg tror at jeg er homo.
Ok.
Jeg trodde du sa at du jobbet.
Jeg jobber. Jeg må være ferdig mandag.
Det er fint, Jonah. Det må ikke være perfekt.
Jeg har langt igjen.
Hva er det med deg? Da du jobbet i narkoavdelingen-
-røykte du ikke crack i fritiden.
Og hva med sønnen din? Han savner faren sin.
Kan du la meg være i fred?
Lonny og karene er her. Er du for opptatt for dem?
Se hvem som er her. Hvordan går det med Mona Lisa, Rembrandt?
Du har fri, Jonah. Du må ikke kle deg som en raring i dag.
Ja da. Hyggelig å se dere også.
Hvor lenge kommer det til å vare?
Siden han ble kunstner, ser jeg ham ikke.
Jeg prøver å gjøre jobben min.
Godt spørsmål, Marie. Hva blir det til, stjerna?
Vi har forstørret bildene du tok.
Han bruker samme farger som vi fant på hansken på første åstedet.
Jeg lurer på denne Platz.
Han bodde ikke nær området da de to første ble drept.
Han pleide å dra til byen hele tiden. Det sa han selv.
Det ville hjulpet om du tok en maleprøve.
Jeg kan ikke ødelegge et kunstverk...
"Søppel", mener du vel. Har du sett på dritten?
Unnskyld, Marie.
Kan vi ikke forhøre ham? Han ler av oss.
Jeg har fremdeles problemer på grunn av den første dere slepte inn.
Har ikke råd til flere tabber.
Jeg trenger noe bedre enn dette, Jonah.
Hør på meg, Gerry.
Hører du? Hør her...
Jeg vet at du er geni, men det er jeg også.
Er du på ferie? Flytt på rumpa.
Vi kommer til å tjene en formue på ham.
Jeg er 1 00 prosent sikker.
Greit. Ikke hør på meg. Det blåser jeg i.
Ikke ring meg igjen, din utakknemlige drittsekk.
Unnskyld? Jeg er i tirsdag/torsdag-klassen din.
Kan jeg spørre deg om noe?
Det er-
-vurdering av førsteklassingene i morgen.
Og du vil vite hva du kan gjøre-
-for å få en stor gallerikontrakt som Marvin Bushmiller.
Nei. Ikke akkurat.
Drømmer du om en utstilling på Metropolitan i framtiden?
Det er faktisk en...
Jeg vet ikke. Jeg vil at hun skal...
Er det for en jente?
Ja.
Du vil vinne premien så du kan vinne hjertet hennes?
Ja.
Det er så spennende.
Kan du se på bildene mine og se om de er bra nok?
Nei.
Men jeg heier på deg.
Hei.
Tror du Jonah har ei dame på si?
Nei. Mary har ham under hælen.
Hei, hei.
Det er typen vår. Han der.
Se på ham.
Jeg burde knekke nakken hans.
-Hva venter vi på? -Han kunne ikke kvalt en katt.
Faens drittsekk!
Hvor er Jonah? Lonny ba ham følge etter typen.
Jøss, det var skuffende.
Hvem prøver du å lure med all dritten?
Drapsdritten? Det er som 10. september, Jerome.
Jerome...
Har du sett Jonah?
Nei.
Ikke vær fortvilet, ok?
Ring meg etter ferien, så får vi orden på deg.
Ok?
Ok, du vinner.
Det er ditt, så lev opp til det.
-Jerome... -Du er en av 100-
-som blir rik og berømt. Jeg er bare en drømmer.
-Disse maleriene... -Faen ta maleriene, og faen ta deg.
Du har lurt alle, men ikke meg.
Du lagde en god gimmick, den tøffe, normale typen,-
-men maleriene dine er dritt, og det vet du.
Jeg slo deg.
Jonah, kom igjen. Hvor har du vært? Vi må gå.
Jerome, vent her. Jeg vil snakke med deg.
Du må hilse på publikum.
Fantastisk, Jonah.
Godt gjort, Jonah.
Bygningen brant.
Alle døde.
En drittsekk glemte å slukke sigaretten.
Her er det.
Hva faen, Jonah?
Mikey, kom hit.
Hvor er Jonah?
Så?
Hva? Han er et null, og han svikter meg?
Jeg ga ham beskjeden.
Kom igjen. Bob hater at folk er seine.
Jeg må finne Jerome.
Kom igjen.
Ikke skyt meg. Ikke skyt!
Politiet! Ned på bakken!
Ansiktet ned!
Kutt! Hva gjør du, din drittsekk? Du ødela det beste opptaket.
BOKHANDEL
Armen min... Armen min er brukket.
Strålende. Hva faen gjør jeg nå?
Hei!
Hvor har du vært?
Hva pokker er dette?
Hva er dette for noe tull?
Nå går vi, tøffen. Politisjefen vil snakke med deg nå.
Hva tenker du på? Hører du etter?
Herregud, jeg er en jævla idiot.
Har du sett et portrett av meg?
Et vakkert...
Det var her.
Jeg stablet alt sammen bak.
Politiet! Åpne døra. Jeg har ransakningsordre!
Politiet! Ikke prøv deg på noe!
-Herregud. -Det er ikke som du tror.
-Jerome Platz! -Jerome Platz!
Jerome Platz! Er du her inne?
-Jerome Platz! -Hei, Jerome Platz!
Audrey, jeg vet at du ikke bryr deg om meg...
...men kanskje en dag...
Unnskyld. Politiet. Gå unna. Unnskyld.
Blir det problemer?
Unnskyld. Unnskyld.
Gå og tegn noe.
Lonny, beklager.
Jeg vet at personlige ting kom i veien...
-...men det vil ikke skje igjen. -Vi tok ham.
-Når enden er god, er all ting godt. -Jonah.
Du er for jævlig!
-Ha en god død, svin. -Vil du spytte på oss igjen?
Jeg slår deg i bakken så fort at du ikke får blunke.
Mikey, vi drar.
-Kevin, kjører du med ham? -La meg gjøre det, Lonny.
-Ja, jævla svin! -Jævla svin!
Jeg visste at det var noe rart med deg.
Hva syns du egentlig om...?
Syns du maleriene mine var bra?
-Ja, kanskje. -Kunne jeg blitt kunstner?
Jeg vet ikke.
Hei.
Er du virkelig ham?
Jerome, se hit. La meg få et bilde. Jerome!
SJOKK PÅ KUNSTSKOLE!
STRATHMORE-KVELEREN TATT
SLUTT PÅ KVELINGEN
GÆRNING ELLER GENI?
MODERNE KUNST
Jerome. Besøkstid.
Skal vi dømme en kunstner for det han gjør i livet sitt?
Hvis han er anti-semitt som T.S. Eliot,-
-eller en hustyrann som Picasso,-
-eller som her, en drapsmann.
Bør kunsten ha mindre verdi?
Det syns jeg ikke.
Hvis jeg vil vise kunstnerens verk,-
-kan ingen stoppe meg.
Jeg kjemper for ytringsfriheten.
Enten er du med meg eller så er du en jævla nazist.
Hva? Hvorfor kan jeg ikke si det?
MORDEREN, KOMPISEN MIN
Vi visste ikke at det var en dokumentar først, men så falt bitene på plass.
Det er sånn jeg liker å jobbe. Jeg bestemmer meg underveis.
Nei, jeg tror ikke jeg vil selge det.
Jerome var alltid lidenskapelig opptatt av kunsten.
Det som skjedde er beklagelig,-
-men jeg visste at han ville bli en berømt kunstner.
Jeg vil gjøre det beste for klienten min.
Hvorfor tror du ikke at Jerome vet best?
Det beste for Jerome er at han blir så lenge som mulig-
-og har en lang rettssak.
Jeg har nok bevis til å få ham løslatt.
-Det blir ingen rettssak. -Hvor faen fant de deg?
Jerome trenger en advokat som vet hva som må til i en sånn situasjon.
Jeg er venn av familien. Gikk på skolen med Hugh Platz.
Så fint. Hør her.
Vet du hvor mange malerier jeg kan selge for ham mens dette pågår?
Jerome. Hvordan har du det?
-Hvordan går det med arbeidet? -Bra.
Det er utrolig hvor mange som ringer om deg.
-Jeg måtte stryke ventelista. -Strålende.
Jerome, du skal vite-
-at hvis du ombestemmer deg, kan vi få deg ut herfra.
Jeg vet det. Vi har snakket om det.
Er det de eneste besøkene?
Jerome, har du ringt typen fra Artforum?
Han vil snakke med deg. Kan du se på dokumentene?
Du må underskrive det gule.
Hold humøret oppe, Jerome. Vi elsker deg.
-Greit. -Jeg ringer deg i kveld.
BESØK
Hei.
-Kan vi gå nå? -Kutt.